The instructions you’ve brought with you don’t make any sense.
It says ‘turn left at kissing gate’, only there’s no kissing gate and, more concerningly, no obvious left turn. With only a battered old map and compass to guide you back to the starting location, you are, without doubt, lost.